STILBESCHREIBUNG
Authentische
russische Volksmusik
vokal, pur,
energetisch, transformativ, Frauenpower
POLÝNUSHKA
– ist eine in Westeuropa einzigartige internationale
Musikformation von 6 Frauen, die sich der Musiktradition des
ländlichen Russlands gewidmet hat. Wir fahren in
russische Dörfer, um alte Frauen über ihr Leben zu
befragen und um ihre Lieder zu lernen. Wir forschen in
Musikarchiven weltweit auf der Suche nach alten Liedern.
Unser Anliegen
ist es, diese musikalische Tradition, soweit es uns im
urbanen Kontext möglich ist, weiterzuleben und dem
breiten Publikum zu präsentieren. Die gewohnten
„Lenin-Wodka-Samowar“-Klischees durchbrechen wir, um und die
Schönheit und die Tiefe des russischen Dorfgesangs mit
anderen zu teilen.
Wir singen
Lieder aus verschiedenen Regionen Russlands und den
Nachbarländern (Ukraine, Weißrussland). Auf der
Bühne tragen wir wunderschöne Trachten, die nach
Originalmustern genäht wurden. Während unserer
Konzerte erzählen wir über die Lieder und die
Traditionen und zeigen Fotos aus unserer Feldforschung. Um
den Zuhörern die Musik erlebbar zu machen, fordern wir
sie zum Mitsingen und Mittanzen auf. Unser Programm
enthält Gesänge zu verschiedenen Feiertagen und
Ritualen wie Weihnachen, Maslenica und Ostern,
Frühling, Rusalki, Abschied vom Frühling,
Erntelieder, Abwenden des Gewitters, Hochzeitsgesänge,
Liebes- und Tanzlieder, Trauergesänge, geistliche Verse
(Lieder über Gott).
Besondere
Merkmale der authentischen russischen Folklore:
o
die kraftvolle Stimmgebung, bekannt als "Bauerngesang",
o
die sprachlichen Dialekte, die heute im Aussterben begriffen
sind,
o
die musikalische Stilistik, das Artellsingen, improvisierte
Mehrstimmigkeit, typische,
nichttemperierte Tonskalen, freie, dem Text folgende
Rhythmik,
o
das Liedgut, das über Generationen mündlich
weitergegeben wurde,
o
das Wissen über die Volkstraditionen und die Funktionen
deren Teil die Musik ist, die ihr
den "Sinn" geben: die Lebens- und Jahreszyklen, Feiertage,
Bräuche und Weltbilder.
